Volume is the number of shares or contracts traded during a chart period. It is usually shown as bars along the bottom of the chart, one bar per candle. High volume means a lot of trading activity took place, and low volume means relatively little.
The app files could not be fetched. This is usually a network hiccup or an out-of-date cached copy of the site.