Repainting is when an indicator changes its past signals after the fact, so a chart looks cleaner in hindsight than it did in real time. This happens when the calculation uses data that was not finalized when the signal first appeared. A repainting indicator can make a strategy look far better than it really was.
The app files could not be fetched. This is usually a network hiccup or an out-of-date cached copy of the site.