A leading indicator is one that tries to signal a possible change before it shows up clearly in price, often by measuring momentum or how stretched a move is. Oscillators like RSI are usually described as leading. The tradeoff is that they give more false signals, because reacting early also means reacting to noise.
The app files could not be fetched. This is usually a network hiccup or an out-of-date cached copy of the site.