A lagging indicator confirms a move only after it is already underway, because it is built from past prices. Moving averages are the classic example: they smooth older data, so they turn after price has already turned. The benefit is fewer false signals; the cost is that you are always a step behind.
The app files could not be fetched. This is usually a network hiccup or an out-of-date cached copy of the site.