Consolidation is a calmer stretch where price moves sideways inside a fairly tight area instead of trending. It often looks like a pause after a strong move, with candles overlapping rather than pushing in one direction. A consolidation can resolve in either direction once price leaves it.
The app files could not be fetched. This is usually a network hiccup or an out-of-date cached copy of the site.