The bid-ask spread is the gap between the highest bid and the lowest ask. It is a real cost of trading, because if you buy at the ask and immediately sell at the bid, you lose the spread. Liquid markets tend to have tight spreads while thin or volatile markets have wider ones.
The app files could not be fetched. This is usually a network hiccup or an out-of-date cached copy of the site.